Como se usa o infinitivo em inglês?
Primeiramente, o que significa um verbo no infinitivo? Significa que ele não está sendo conjugado (em um primeiro momento). Esse verbo vai aparecer na sua forma simples, por exemplo, to eat, to drink, to play, etc.O infinitivo é usado em inglês às vezes com TO (to watch, to have, etc) e outras sem (play, watch,etc). Mas, por que isso acontece? Como eu saberei a diferença de uso?
Usa-se o infinitivo sem to depois de Modal Verbs:
Will
|
Charles will phone
you later.
|
Shall
|
Shall I answer the
phone?
|
Might
|
Ronda might phone me
tomorrow.
|
May
|
May I help you?
|
Can
|
I can’t hear you.
|
Could
|
Could you lend me
your pencil?
|
Must
|
We must go now. It’s
very late.
|
Should
|
You should study
more.
|
Would
|
I would like some
coffee.
|
Usa-se, também, o infinitivo sem to com do/does/did:
Do/Does
|
Do you play the
piano?
|
PRESENT SIMPLE
|
We don’t like horror
movies.
|
George doesn’t study
very hard.
|
|
Does it work?
|
|
Did
|
How much did you pay
for it?
|
PAST SIMPLE
|
I didn’t see Ann
yesterday.
|
Usa-se to + infinitivo acompanhado das formas verbais a seguir:
Going to
|
She’s going to
travel tomorrow.
|
What are we going to
do now?
|
|
Have to
|
You have to leave
now.
|
Michael has to sleep
early.
|
|
Want to
|
Do they want to buy
some milk?
|
We don’t want to
wake up late tomorrow.
|
|
Would like to
|
He would like to
talk to us.
|
Would you like to
come with me?
|
No caso acima, não são apenas estas formas verbais. Estes são exemplos de uso. O que devemos perceber é que o to + infinitivo não está sendo conjugado, mas, sim o verbo que vem antes dele. Nestes casos há uma semelhança com o próprio português, pois nós podemos dizer:
"Eu não queria ir, mas não consegui dizer não." Perceba que os verbos em negrito ir e dizer não estão sendo conjugados, por isso estão no infinitivo. Nós nos confundimos com o inglês porque a conjugação dos verbos em inglês não se modifica tanto quanto em português, e, pode, nos parecer não haver diferença.
